以下正传，责任由历史负责。
4月20日上午，微软董事长比尔·盖茨访问北京大学。被北大授予“名誉校董”称号，授予仪式在北京大学百年纪念讲堂举行。盖茨在现场举办了以“创新·中国·未来”为主题的主题演，但在整个活动过程中却遭遇了尴尬一幕。
当会议进行到为参加2006年微软全球大学生年度技术竞赛“创新杯”的获奖中国学生进行颁奖时，一位年轻人迅速登上了讲台，并站在盖茨的前方。他迅速掏出了一张写有“Free Software Open Source”字样的A3白纸，一边高举该字样一边高呼支持开源的口号。
之后他从讲台上跑下，并向在场观众散发传单。事发后，现场保安人员迅速将其请下，并护送出会场。整个过程中现场并未出现任何过激言行，会议在众人的错愕中很快恢复了正常秩序。
文字来源：中关村在线
图片来源:TOM科技
他坦承，这是一次有预谋的行动，从某种意义上讲就是炒作。
文字来源:孟岩：王开源有话要说
以下议论，文责我自己负责。
周五上午我们团队的头没来，下午例行的weekly meeting上才知道他去参加Bill Gates的这场演讲去了，他提及现场看到的这个事，我哑然失笑，说已经及时知道了。关于这个人王洋或者应该叫他王开源，我没有八卦他的兴趣，对他的资料感兴趣的人我不阻拦你们的自行查找。
关于这件事，说起来我真是就只是感觉想笑，也没有愤慨，也没有振奋，就像远远地冷冷地看了一出戏，一出闹剧，仅此而已，但我为这件事背后张扬着的一些群体心态而感到不适。
这事之后网上的正反面讨论之声很多，不出意外地看到了有人说“千人之诺诺，不如一士之谔谔”这类典型的混淆是非的说法，照他的说法推导，拉登撞世贸也是理直气壮的谔谔！因为理无可恕情有可原的么！
我觉得这个人以及号称支持这件事的那些人，全都丧失了基本的道德立场，他们都有着为达目的不择手段的冲动。世间的恶有很多种，但毫无道德准则是最坏的一种，因为这种恶能以某个名义做出任何事而且始终振振有辞。
知不知道什么叫有理有节？你捍卫你的“有理”，我敬重你的“有节”！我们彼此尊重对方的权利。换句话说，你默默传播星火，或者即便在会场外振臂高呼，我都敬你是条汉子！因为你的所作所为没有侵犯到别人。
我反感的还包括看到的那种讨论时暗暗地挖苦讽刺的口吻，感觉这么说话阴阳怪气的。看到的很多甚至是名人的表态，首先就因为其阴阳怪气风评就得打低分。君子坦荡荡，磊落的表明自己的态度会死吗？玩什么文学造诣呢！生怕别人看懂还是生怕别人看不懂？持这种口气的人从来都是煽风点火自己躲过的寡廉之徒。
我也看到了普遍的受害者心态总能适时浮现，我只能说偷换概念转移时空这类诡辩不是我强项。就事论事地来讲，这件事我看不出丝毫这个人是受害者或者是受害者代表，台上尴尬保持微笑的Bill，好奇的领奖者，台下的观众，所有无辜的人猝然被野蛮硬塞了一堆意象，到头来这个肇事者反而值得同情？ 我只能说，人为制造舆论悲情的手段，是已经被台湾政界玩剩的了。
我知道很多人自诩立场坚定斗志强，他们的理想从来都旗帜鲜明，但这些人应该以尊重别人，同时理应赢得别人尊重的这样一种交流方式去团结或打击别人。你的动机值得你维护，但你有没有想过要对你造成的后果，对那些涉及到的无辜者负责任？
态度绝对主观不问青红皂白不分是非只分敌我，我所不适的就是这些人心态要扭曲到什么程度才够？
想起前一阵我好朋友来京出差，他看到三元桥头的奥运徽标，便提到很多人说那是一个清朝官员脱帽向西半跪的形象，我怎么也牵强附会不出来也是无言以对只能哑然失笑。一个艺术造型可以有多种诠释，别人还没这么想自己人反而能自虐想到这地步也算是世界一大奇迹了。且不说徽标含义普遍认为如何，就算真是象征丧权辱国难道就真的丧权辱国了？是不是就应该设计成中国龙霸占全世界这帮人就满意了？典型的意淫思维。
我惊慌地看到国人群体的心态从未像如今这样畸形过。即便是国力积弱时期被讥“东亚病夫”的时候，也不至于如今这么热衷炒作，仇富，排外，泛政治化，民族虚无，最终，挟这些名义以自重地去不择手段。 难道我们的自尊自信还有有所为有所不为的堂正君子之风就只能追忆汉唐了吗？
以下演义，一切后果概不负责。
重回到闹剧本身。Bill大风大浪见惯，碰到这番动静他当时台上好像也只是淡然地说了一句：“Do people want thick road”。
“Do people want thick road?”我英语很烂，麻烦一下这话中文是什么意思？可别告诉我 the answer is blow in the wind。
字面上讲，人们总是期望走在人潮簇拥的道路上吗？引申一下，人们总是期望有能志同道合并肩奋斗的人生路吗？再引申一下，人们害怕隔离害怕抛弃总是期望能融入到群体中去吗？这真是好富有哲理好值得思索的一句话阿。我感觉面对闹事者Bill应该是抱着积极肯定的态度去说这句话的，只不过他又用的疑问句看来Bill对此还是抱有疑惑。
但我仍然对我的这样理解是否准确不能断定。我真是苦苦思索了好久，都夜里睡觉突然“噌”地一下坐起喃喃：“Do people want thick road? Do people want thick road?...” 又语转低声倒下沉沉睡去。幸运的是，昨晚半夜终于梦中喜醒：“尤里卡！尤里卡！”（阿基米德浮力定律：我找到了！我找到了）
是的，我想到了，看过我的来，大家一起做翻译的人也应该能想到的。对于这种干正事一点不会，邪门歪道反而处处来劲的行径，司空见惯又不屑计较的Bill只能这么期望或者幻想：
Do people want thick road !
做 人 要 厚 道 ！！！
023706bd-08b8-4355-8d02-7ba9c85b522e|0|.0